Baumer HOG 86 M User Manual

MB194 - 11072323Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5)HOG 86Inkrementaler DrehgeberIncremental EncoderMontage- und BetriebsanleitungInstallation and oper

 7 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5) MB194 - 11072323 4 Vorbereitung / Preparation4 Vorbereitung 4.1 Lieferumfang 4 Preparation 4.1 Scope o

MB194 - 11072323 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5)  8 Vorbereitung / Preparation 4 11Montageset Erdungsband als Zubehör erhältlich, Bestellnu

 9 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5) MB194 - 11072323 4 Vorbereitung / Preparation4.3 Befestigungen für Drehmomentstütze (nicht im Lieferumfang

MB194 - 11072323 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5)  10 Montage / Mounting 5 12Montage-/Demontageset als Zubehör erhältlich, Bestellnummer 110

5 Montage / Mounting 11 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5) MB194 - 11072323 5.2 Schritt 2 5.2.1 Anbau mit Stützblech (Zubehör) Schritt 2a 5.2

MB194 - 11072323 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5)  12 Montage / Mounting 55.2.2 Anbaubeispiele mit Stützblech (12 Positionen möglich)5.2

5 Montage / Mounting 13 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5) MB194 - 11072323 5.2.5 Anbaubeispiele bei direktem Anbau (4+3 Positionen möglich)5.2

MB194 - 11072323 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5)  14 Montage / Mounting 55.3 Schritt 3 5.3.1 Version mit einseitig offener Hohlwelle 5.3

5 Montage / Mounting 15 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5) MB194 - 11072323 Motorwelle einfetten! Lubricate motor shaft!20 mm1:10ø17JS8 mmZentrierb

MB194 - 11072323 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5)  16 Montage / Mounting 55.4 Schritt 4 5.4.1 Anbau mit Stützblech 5.4 Step 4 5.4.1 M

Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5) MB194 - 11072323 InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis1 Allgemeine Hinweise ...

5 Montage / Mounting 17 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5) MB194 - 11072323 The torque arm should be mounted free from clearance. A play of just ±0

MB194 - 11072323 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5)  18 Montage / Mounting 55.5 Schritt 5 5.5.2 Anbau direkt 5.5 Step 5 5.5.2 Direct mo

5 Montage / Mounting 19 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5) MB194 - 11072323 5.6 Hinweis zur Vermeidung von Messfehlern Für einen einwandfreien Bet

MB194 - 11072323 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5)  20 Montage / Mounting 55.7 Schritt 6 5.7 Step 6 45**Zul. AnzugsmomentMax. tightening

 21 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5) MB194 - 11072323 6 Abmessungen / Dimensions6 Abmessungen 6.1 HOG 86 T und HOG 86.2 T (EMS) 6.1.1 Einsei

MB194 - 11072323 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5)  22 Abmessungen / Dimensions 66.2 HOG 86 F und HOG 86.2 F (EMS) 6.2.1 Einseitig offene

 23 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5) MB194 - 11072323 6 Abmessungen / Dimensions6.3 HOG 86 K und HOG 86.2 K (EMS) 6.3.1 Einseitig offene Hohlw

MB194 - 11072323 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5)  24 Abmessungen / Dimensions 66.4 HOG 86 M T und HOG 86.2 M T (EMS), redundante Abtastun

 25 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5) MB194 - 11072323 6 Abmessungen / Dimensions6.5 HOG 86 M F und HOG 86.2 M F (EMS), redundante Abtastung 6.

MB194 - 11072323 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5)  26 Abmessungen / Dimensions 66.6 Anbaumöglichkeiten 6.7 Stützbleche (Zubehör) 6.6 Mo

MB194 - 11072323 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5) Table of contents Table of contents1 General notes ...

 27 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5) MB194 - 11072323 7 Elektrischer Anschluss / Electrical connection7 Elektrischer Anschluss 7.1 Montage An

MB194 - 11072323 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5)  28 Elektrischer Anschluss / Electrical connection 7Ansicht YView Y18765 41132912 10Ansic

 29 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5) MB194 - 11072323 7 Elektrischer Anschluss / Electrical connection7.2 Beschreibung der Anschlüsse 7.2 Te

MB194 - 11072323 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5) 30 Elektrischer Anschluss / Electrical connection 77.4 Anschlussbelegung 7.4.1 Version

 31 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5) MB194 - 11072323 7 Elektrischer Anschluss / Electrical connectionBetriebsspannung nicht auf Ausgän-ge legen

MB194 - 11072323 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5)  32 Elektrischer Anschluss / Electrical connection 77.5 LED-Anzeige / Fehlerausgang (Op

 33 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5) MB194 - 11072323 7 Elektrischer Anschluss / Electrical connectionAderendhülsen benutzen. Use core-end ferru

MB194 - 11072323 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5) 34 Demontage / Dismounting 88 Demontage In den Bildern am Beispiel vom HOG 86(.2) T. Gle

 35 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5) MB194 - 11072323 8 Demontage / Dismounting* Siehe Seite 7, 8 oder 9 See page 7, 8 or 98.3 Schritt 3 8.3.1

MB194 - 11072323 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5) 36 Demontage / Dismounting 88.4 Schritt 4 8.3 Schritt 3 8.3.2 Bei Anbau direkt 8.4

 1 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5) MB194 - 11072323 1 Allgemeine HinweiseAchtung! Beschädigung des auf dem Gerät bendlichen Siegels führ

 37 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5) MB194 - 11072323 8 Demontage / Dismounting8.5 Schritt 5 8.6 Schritt 6 8.7 Schritt 7 8.5 Step 5 8.6

MB194 - 11072323 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5) 38 Anhang: EU-Konformitätserklärung / Appendix: EU Declaration of conformity 99 Anhang:

5 Montage / Mounting 39 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5) MB194 - 11072323 10 Technische Daten10 Technische Daten 10.2 Technische Daten - elek

MB194 - 11072323 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5)  40 10 Technical data 10.2 Technical data - electrical ratings • Voltage supply: 9..

 41 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5 - 11.11.2014) MB194 - 11072323 11 Zubehör / AccessoriesVersion: 73330, 73331, 73332, 73334, 73335, 73339, 733

MB194 - 11072323 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5)  2 General notes 11 General notes 1.1 Symbol guide: Danger Warnings of possible d

 3 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5) MB194 - 11072323 2 Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen Das Gerät entspricht der Norm EG-Richtlinie

MB194 - 11072323 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5)  4 2 Operation in potentially explosive environments The device complies with the EU sta

 5 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5) MB194 - 11072323 3 Sicherheitshinweise3 Sicherheitshinweise 3.1 Verletzungsgefahr durch rotierende Wellen

MB194 - 11072323 Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5)  6 Security indications 33 Security indications 3.1 Risk of injury due to rotating sh