Baumer HOGS 14 User Manual

MB094 - 11055703Baumer_HOGS14_II_DE-EN (13A3)Montage- und BetriebsanleitungInstallation and operating instructionsHOGS 14Sinus DrehgeberSine encoder

 7 Baumer_HOGS14_II_DE-EN (13A3) MB094 - 11055703 4 Vorbereitung / Preparation1Gehäuse2Durchgehende Hohlwelle3Klemmring4Klemmringschraube ISO 4762 ø

MB094 - 11055703 Baumer_HOGS14_II_DE-EN (13A3)  8 Vorbereitung / Preparation 4 13Drehmomentstütze, als Zubehör erhältlich, Bestellnummer (Länge

5 Montage / Mounting 9 Baumer_HOGS14_II_DE-EN (13A3) MB094 - 11055703 5 Montage 5.1 Schritt 1 5 Mounting 5.1 Step 1 10 mm10 mm6758****13** S

MB094 - 11055703 Baumer_HOGS14_II_DE-EN (13A3)  10 Montage / Mounting 55.3 Schritt 3 5.3 Step 3 Motorwelle einfetten! Lubricate motor shaf

5 Montage / Mounting 11 Baumer_HOGS14_II_DE-EN (13A3) MB094 - 11055703 5.4 Schritt 4 - Drehmomentstütze 5.4 Step 4 - Torque arm 15°15°9°9°9°9°L

MB094 - 11055703 Baumer_HOGS14_II_DE-EN (13A3)  12 Montage / Mounting 55.5 Hinweis zur Vermeidung von Messfehlern Für einen einwandfreien Betr

5 Montage / Mounting 13 Baumer_HOGS14_II_DE-EN (13A3) MB094 - 11055703 5.6 Schritt 5 5.7 Schritt 6 5.6 Step 5 5.7 Step 6 Zul. AnzugsmomentMa

MB094 - 11055703 Baumer_HOGS14_II_DE-EN (13A3)  14 Montage / Mounting 55.8 Schritt 7 5.8 Step 7 Zul. AnzugsmomentMax tightening torqueMt =

5 Montage / Mounting 15 Baumer_HOGS14_II_DE-EN (13A3) MB094 - 11055703 5.9 Anbauhinweis 5.9 Mounting instruction 5 Abmessung (74936)5 Dimen

MB094 - 11055703 Baumer_HOGS14_II_DE-EN (13A3)  16 Elektrischer Anschluss / Electrical connection 77 Elektrischer Anschluss 7.1 Klemmenbele

Baumer_HOGS14_II_DE-EN (13A3) MB094 - 11055703 InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis1 Allgemeine Hinweise ...

 17 Baumer_HOGS14_II_DE-EN (13A3) MB094 - 11055703 7 Elektrischer Anschluss / Electrical connection7.3 Sensorkabel HEK 8 (Zubehör) Es wird empf

MB094 - 11055703 Baumer_HOGS14_II_DE-EN (13A3)  18 Demontage / Dismounting 88 Demontage 8.1 Schritt 1 8.2 Schritt 2 8 Dismounting 8.1

 19 Baumer_HOGS14_II_DE-EN (13A3) MB094 - 11055703 8 Demontage / Dismounting8.3 Schritt 3 8.4 Schritt 4 8.3 Step 3 8.4 Step 4 4*3*3 mm (ød1

MB094 - 11055703 Baumer_HOGS14_II_DE-EN (13A3)  20 Demontage / Dismounting 88.5 Schritt 5 8.5 Step 5

5 Montage / Mounting 21 Baumer_HOGS14_II_DE-EN (13A3) MB094 - 11055703 9 Technische Daten9 Technische Daten 9.1 Technische Daten - elektrisch

MB094 - 11055703 Baumer_HOGS14_II_DE-EN (13A3)  22 Technical data 99 Technical data 9.1 Technical data - electrical ratings • Voltage su

 23 Baumer_HOGS14_II_DE-EN (13A3) MB094 - 11055703 10 Anhang: EU-Konformitätserklärung 10 Appendix: EU Declaration of conformity 10 Anhang:

MB094 - 11055703 Baumer_HOGS14_II_DE-EN (13A3)  24 Zubehör / Accessories 1111 Accessories • Torque arm size M6 order number: see section 4.2

Baumer_HOGS14_II_DE-EN (13A3) - 02.12.2013) MB094 - 11055703 Version: 74936Baumer Hübner GmbH P.O. Box 12 69 43 · 10609 Berlin, Germany Phone: +49 (

MB094 - 11055703 Baumer_HOGS14_II_DE-EN (13A3) Table of contents Table of contents1 General notes ...

 1 Baumer_HOGS14_II_DE-EN (13A3) MB094 - 11055703 1 Allgemeine HinweiseAchtung! Beschädigung des auf dem Gerät bendlichen Siegels führt zu G

MB094 - 11055703 Baumer_HOGS14_II_DE-EN (13A3)  2 General notes 11 General notes 1.1 Symbol guide: Danger Warnings of possible danger

 3 Baumer_HOGS14_II_DE-EN (13A3) MB094 - 11055703 2 Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen Das Gerät entspricht der Norm EG-Richtlinie 94/9/

MB094 - 11055703 Baumer_HOGS14_II_DE-EN (13A3)  4 2 Operation in potentially explosive environments The device complies with the EU standard

 5 Baumer_HOGS14_II_DE-EN (13A3) MB094 - 11055703 3 Sicherheitshinweise3 Sicherheitshinweise 3.1 Verletzungsgefahr durch rotierende Wellen Haare

MB094 - 11055703 Baumer_HOGS14_II_DE-EN (13A3)  6 Security indications 33 Security indications 3.1 Risk of injury due to rotating shafts