Baumer HOGS 75 User Manual

MB175c - 11087595Baumer_HOGS75-c_II_DE-EN (13A2)Montage- und BetriebsanleitungInstallation and operating instructionsHOGS 75Sinus Drehgeber Version mi

 7 Baumer_HOGS75-c_II_DE-EN (13A2) MB175c - 11087595 4 Vorbereitung / Preparation1Gehäuse2Durchgehende Hohlwelle3Klemmring4Torx-Schraube M3x12 mm5St

MB175c - 11087595 Baumer_HOGS75-c_II_DE-EN (13A2)  8 Vorbereitung / Preparation 41Gehäuse2Durchgehende Hohlwelle3Klemmring4Klemmringschraube5St

 9 Baumer_HOGS75-c_II_DE-EN (13A2) MB175c - 11087595 4 Vorbereitung / Preparation4.3 Erforderliches Werkzeug (nicht im Lieferumfang enthalten) 4.

MB175c - 11087595 Baumer_HOGS75-c_II_DE-EN (13A2)  10 Montage / Mounting 55 Montage 5.1 Version mit Stützblech und Klemmring auf der Vorders

5 Montage / Mounting 11 Baumer_HOGS75-c_II_DE-EN (13A2) MB175c - 11087595 Motorwelle einfetten! Lubricate motor shaft!Die Antriebswelle sollte einen

MB175c - 11087595 Baumer_HOGS75-c_II_DE-EN (13A2)  12 Montage / Mounting 55.1.4 Schritt 4 - Drehmomentstütze 5.1.4 Step 4 - torque arm 15°

5 Montage / Mounting 13 Baumer_HOGS75-c_II_DE-EN (13A2) MB175c - 11087595 5.1.5 Hinweis zur Vermeidung von Messfehlern Für einen einwandfreien Betr

MB175c - 11087595 Baumer_HOGS75-c_II_DE-EN (13A2)  14 Montage / Mounting 5Zul. AnzugsmomentMax tightening torqueMt = 2-3 Nm9711**** siehe Seite

5 Montage / Mounting 15 Baumer_HOGS75-c_II_DE-EN (13A2) MB175c - 11087595 Zur Gewährleistung der angege-benen Schutzart sind nur geeignete Kabeldurc

MB175c - 11087595 Baumer_HOGS75-c_II_DE-EN (13A2)  16 Montage / Mounting 55.2 Version mit Stützblech, Klemmring auf der Vorderseite und langer

Baumer_HOGS75-c_II_DE-EN (13A2) MB175c - 11087595 InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis1 Allgemeine Hinweise ...

5 Montage / Mounting 17 Baumer_HOGS75-c_II_DE-EN (13A2) MB175c - 11087595 Motorwelle einfetten! Lubricate motor shaft!Die Antriebswelle sollte einen

MB175c - 11087595 Baumer_HOGS75-c_II_DE-EN (13A2)  18 Montage / Mounting 55.2.4 Schritt 4 - Drehmomentstütze 5.2.4 Step 4 - torque arm 15°

5 Montage / Mounting 19 Baumer_HOGS75-c_II_DE-EN (13A2) MB175c - 11087595 5.2.5 Hinweis zur Vermeidung von Messfehlern Für einen einwandfreien Betr

MB175c - 11087595 Baumer_HOGS75-c_II_DE-EN (13A2)  20 Montage / Mounting 5Zul. AnzugsmomentMax tightening torqueMt = 2-3 Nm10711**** siehe Seit

5 Montage / Mounting 21 Baumer_HOGS75-c_II_DE-EN (13A2) MB175c - 11087595 Zur Gewährleistung der angege-benen Schutzart sind nur geeignete Kabeldurc

MB175c - 11087595 Baumer_HOGS75-c_II_DE-EN (13A2)  22 Abmessungen / Dimensions 66 Abmessungen 6.1 Version mit Stützblech und Klemmring auf d

 23 Baumer_HOGS75-c_II_DE-EN (13A2) MB175c - 11087595 6 Abmessungen / DimensionsAll dimensions in millimeters (unless otherwise stated)Positive Dreh

MB175c - 11087595 Baumer_HOGS75-c_II_DE-EN (13A2)  24 Elektrischer Anschluss / Electrical connection 7Max. 1,5 mm2Max. AWG 16Ansicht X Anschlu

 25 Baumer_HOGS75-c_II_DE-EN (13A2) MB175c - 11087595 7 Elektrischer Anschluss / Electrical connection7.3 Sensorkabel HEK 8 (Zubehör) Es wird e

MB175c - 11087595 Baumer_HOGS75-c_II_DE-EN (13A2)  26 Demontage / Dismounting 88 Demontage 8.1 Version mit Stützblech und Klemmring auf der

MB175c - 11087595 Baumer_HOGS75-c_II_DE-EN (13A2) Table of contents Table of contents1 General notes ...

 27 Baumer_HOGS75-c_II_DE-EN (13A2) MB175c - 11087595 8 Demontage / Dismounting* siehe Seite 7 oder 9 see page 7 or 98.1 Version mit Stützblech un

MB175c - 11087595 Baumer_HOGS75-c_II_DE-EN (13A2)  28 Demontage / Dismounting 88.2 Version mit Stützblech, Klemmring auf der Vorderseite und l

 29 Baumer_HOGS75-c_II_DE-EN (13A2) MB175c - 11087595 8 Demontage / Dismounting* siehe Seite 8 oder 9 see page 8 or 98.2 Version mit Stützblech un

MB175c - 11087595 Baumer_HOGS75-c_II_DE-EN (13A2) 30 Anhang: EU-Konformitätserklärung / Appendix: EU Declaration of conformity 99 Anhang: E

 31 Baumer_HOGS75-c_II_DE-EN (13A2) MB175c - 11087595 10 Technische Daten10 Technische Daten 10.1 Technische Daten - elektrisch • Betriebsspan

MB175c - 11087595 Baumer_HOGS75-c_II_DE-EN (13A2)  32 Technical data 1010 Technical data 10.1 Technical data - electrical ratings • Volt

Baumer_HOGS75-c_II_DE-EN (13A2 - 18.06.2013) MB175c - 11087595 Versionen/Versions: 73270, 73287Baumer Hübner GmbH P.O. Box 12 69 43 · 10609 Berlin,

 1 Baumer_HOGS75-c_II_DE-EN (13A2) MB175c - 11087595 1 Allgemeine HinweiseAchtung! Beschädigung des auf dem Gerät bendlichen Siegels führt z

MB175c - 11087595 Baumer_HOGS75-c_II_DE-EN (13A2)  2 General notes 11 General notes 1.1 Symbol guide: Danger Warnings of possible dan

 3 Baumer_HOGS75-c_II_DE-EN (13A2) MB175c - 11087595 2 Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen Das Gerät entspricht der Norm EG-Richtlinie 94

MB175c - 11087595 Baumer_HOGS75-c_II_DE-EN (13A2)  4 2 Operation in potentially explosive environments The device complies with the EU standa

 5 Baumer_HOGS75-c_II_DE-EN (13A2) MB175c - 11087595 3 Sicherheitshinweise3 Sicherheitshinweise 3.1 Verletzungsgefahr durch rotierende Wellen Ha

MB175c - 11087595 Baumer_HOGS75-c_II_DE-EN (13A2)  6 Security indications 33 Security indications 3.1 Risk of injury due to rotating shaft